🐝 'Sometimes it stings' ✿ 'Κάποιες φορές τσούζει'

🇬🇷💬 'Κάποιες φορές τσούζει'
Ε, κάποιες φορές δεν είναι όλα τέλεια! Κάποιες φορές κάτι μας πονάει, λίγο τσούζει (ή πολύ). Σαν το τσιμπηματάκι της μέλισσας ένα πράγμα. Αλλά είναι ωραίο να θυμόμαστε ότι δεν είναι μόνο του το δύσκολο. Κάπου εκεί γύρω υπάρχει και ομορφιά. Ψάχνε να τη βρίσκεις!

・ Αυθεντικός πίνακας ζωγραφισμένος στο χέρι
・ Υλικά: Ακρυλικά σε βαθύ καμβά, ντυμένο με φύλλα χρυσού στο πλάι.
Έτοιμο να κρεμαστεί, δεν χρειάζεται κορνίζα.
・ Διαστάσεις: 20x20cm

📦 Αποστολή: εντός 2 εργάσιμων ημερών (Speedex courier)
📬 Παράδοση: 1 εργάσιμη μετά την αποστολή (Ελλάδα)
🎁 Κάθε παραγγελία περιλαμβάνει μια μικρή έκπληξη
💌 Σας ευχαριστώ που στηρίζετε το έργο μου — σημαίνει πραγματικά πολλά
[Στις τιμές προστίθεται ΦΠΑ 24%]

───────────── ❤︎ ─────────────

🇪🇳💬 'Sometimes it stings'
Well, sometimes it's just not perfect! Sometimes it hurts, it stings a little (or a lot). Like a bee sting. In this little floral painting, the message is here to remind you. It reads "Κάποιες φορές τσούζει", which in Greek translates to 'Sometimes it stings'. But it's nice to remember that it's not all just difficulties. Somewhere nearby, there's usually beauty too. Keep looking for it!

・Original traditional painting
・Medium: Acrylics on deep-edge canvas, with sides covered with gold leaf.
Does not require a frame, ready to hang.
・Dimension: 8x8"

📦 Ships within 2 working days (Speedex courier, Greece)
🌍 International delivery:
Europe: 3–4 days by Registered Letter with tracking number
USA: ~7 days (FedEx)
Rest of world: ~2 weeks (may vary slightly)
👨‍✈️ For US and deliveries outside Europe, please allow 1 week as special permit is required for export purposes
🎁 Every order includes a small surprise
💌 Thank you for supporting my art — it truly means a lot